Informieren, überzeugen, erklären: wie unterschiedlich Schreibstile sind und was muttersprachliche Korrekturleser*innen und Lektor*innen für dich und deinen englischen Text tun können

Durch unseren Schreibstil drücken wir uns schriftlich aus. Dies tun wir aus ganz unterschiedlichen Gründen und Motivationen. Ein Anschreiben für eine Bewerbung, eine Werbekampagne, ein Roman – all das sind Texte, die verschiedene sprachliche Elemente enthalten. Bei Typesmith haben wir es mit englischen Texten aus allen möglichen Bereichen und in allen möglichen Formen zu tun. …

Informieren, überzeugen, erklären: wie unterschiedlich Schreibstile sind und was muttersprachliche Korrekturleser*innen und Lektor*innen für dich und deinen englischen Text tun können Weiterlesen »

Lektorat englischer Texte in Deutschland: Vorteile muttersprachlicher Korrekturleser*innen

Der Duden definiert Muttersprachler*innen als Personen, „die eine Sprache als Muttersprache beherrsch[en]“. Muttersprache wiederum ist eine „Sprache, die ein Mensch als Kind (von den Eltern) erlernt {und primär im Sprachgebrauch] hat.“ Englische Muttersprachler*innen haben ein natürliches Sprachgefühl für die englische Sprache und können, bei ausreichender Qualifizierung, nicht nur Fehler sicherer und schneller erkennen als Nicht-Muttersprachler*innen, …

Lektorat englischer Texte in Deutschland: Vorteile muttersprachlicher Korrekturleser*innen Weiterlesen »

Korrekturlesen auf Englisch: Typische Fehler und worauf professionelle Korrekturleser*innen und Lektor*innen achten

Korrekturlesen / Lektorat Heutzutage spielt die Englische Sprache in vielen Bereichen unseres Lebens eine große Rolle. Studierende schreiben ihre Seminar-, Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten auf Englisch, Agenturen erstellen englisches Marketingmaterial für ihr mitunter internationales Publikum, Rechtsanwält*innen führen englischen Schriftverkehr mit ihren internationalen Kund*innen (und damit seien nur ein paar wenige Bereiche genannt). Es verwundert also …

Korrekturlesen auf Englisch: Typische Fehler und worauf professionelle Korrekturleser*innen und Lektor*innen achten Weiterlesen »

Korrekturlesen – 7 Tipps vom Profi

Deine Bachelorarbeit ist fertig – der letzte Schritt vor der Abgabe: Korrekturlesen Herzlichen Glückwunsch, du hast es endlich geschafft! Deine Bachelorarbeit ist fertig! Doch bevor du deine Arbeit einreichst, solltest du dir deinen Text noch einmal ganz genau ansehen und auf Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck prüfen. Deine Argumentation kann noch so überzeugend sein – wenn …

Korrekturlesen – 7 Tipps vom Profi Weiterlesen »